La Operación Strix continúa en marcha mientras Loid Forger mantiene su vida familiar falsa junto a Anya, Yor y el perro Bond. Anya, que conoce las identidades secretas de todos, intenta acercarse a Damian Desmond para ayudar en la misión, pero sus esfuerzos solo terminan en otro Tonitrus Bolt que pone en peligro su permanencia en la Academia Eden.
Al recibir la noticia, Loid se desmaya y recuerda el difícil camino que lo convirtió en espía, lo que le devuelve la motivación para seguir adelante. A pesar de sus metas ocultas, los Forgers siguen valorando la caótica pero cálida vida que han construido juntos.
Capítulos:
Los siguiente enlaces te llevarán a páginas informativas de los capítulos de la temporada 3, en donde encontrar la sinopsis, trailers, fechas de estreno, entre otras cosas.[capitulos_lista_temp_3_spy]